Keine exakte Übersetzung gefunden für ممر إنساني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ممر إنساني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The issue of humanitarian corridors is a complicated one.
    ومسألة الممرات الإنسانية مسألة معقدة.
  • The Commission further requested the Secretariat to prepare a background study on the topic (ibid., para.
    (ب) ممرات الإغاثة الإنسانية
  • We welcome yesterday's announcement that Israel will soon open humanitarian corridors in Gaza.
    ونرحب بإعلان إسرائيل أمس أنها ستفتح ممرات إنسانية في غزة.
  • The Coordinator was to open up humanitarian corridors and five regional hubs.
    وكان المنسق بصدد فتح ممرات إنسانية و 5 مراكز إقليمية.
  • On the other hand, if the Government of Angola were to accept the idea of humanitarian corridors, that would obviously be a gesture of encouragement to the population.
    ومن جهة أخرى، إذا قبلت حكومة أنغولا فكرة الممرات الإنسانية.
  • (e) There is the need to create safe humanitarian corridors to facilitate access to internally displaced persons and refugees;
    (هـ) ثمة حاجة إلى إيجاد ممرات إنسانية آمنة لتسهيل إمكانية الوصول إلى المشردين داخليا واللاجئين؛
  • In Mozambique, for instance, food aid was delivered during the crisis and was used to help create humanitarian corridors.
    ففي موزامبيق، على سبيل المثال، تم تقديم المعونة الغذائية واستخدمت للمساعدة في إيجاد ممرات إنسانية.
  • Open humanitarian corridors for facilitating the provision of aid to the disaster-stricken persons;
    البدء في فتح ممرات إنسانية من شأنها أن تيسر إغاثة الأشخاص المنكوبين؛
  • (iii) Open humanitarian corridors to facilitate relief efforts for victims of the disaster;
    `3' العمل على فتح ممرات إنسانية من أجل تيسير وصول الإغاثة إلى الأشخاص المنكوبين؛
  • The co-chairs have noted that “Lachin has been treated as a separate case in previous negotiations.” This is because Lachin is Nagorno Karabakh's humanitarian and security corridor.
    ويرجع ذلك إلى أن لاتشين تمثل الممر الإنساني والأمني لناغورني - كاراباخ.